Il Mercante di Venezia

di William Shakespeare
traduzione Masolino D'Amico
con Franco Branciaroli, Piergiorgio Fasolo,  Francesco Migliaccio
e  Emanuele Fortunati, Stefano Scandaletti, Lorenzo Guadalupi, Giulio Cancellli, Valentina Violo, Dalila Reas, Mauro Malinverno, Mersila Sokoli

Regia e adattamento Paolo Valerio / scene Marta Crisolini Malatesta / costumi Stefano Nicolao / luci Gigi Saccomandi
musiche Antonio Di Pofi / movimenti di scena Monica Codena
si ringrazia per la collaborazione Laura Pelaschiar dell'Università degli Studi di Trieste
produzione - Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia Centro Teatrale Bresciano Teatro de Gli Incamminat

Siamo a Venezia nel XVI secolo in una società dove il denaro muove il destino degli uomini, dove prestiti e investimenti azzardati hanno conseguenze imprevedibili.

Con i suoi potenti temi universali Il mercante di Venezia di William Shakespeare pone al pubblico contemporaneo questioni di assoluta necessità: scontri etici, rapporti sociali e interreligiosi mai pacificati, l’amore, l’odio, il valore dell’amicizia e della lealtà, l’avidità e il ruolo del denaro.

«È un testo affascinante e infinito con una complessa architettura drammaturgica, basata su simmetrie e specularità dense di senso» commenta il regista Paolo Valerio. «Con il nodo della vendetta - tema ancestrale e purtroppo in questo
momento storico così contemporaneo - tutti i personaggi hanno un rapporto forte.

Branciaroli nel ruolo di Shylock offre una prova magistrale, è figura sfaccettata, misteriosa, crudele nella sua sete di vendetta, che spiazza gli spettatori, risvegliandone una corrispondenza emotiva che mira a equilibrare malinconia ed arroganza.